一堆小名 A Handful of Nicknames

咪咪將(mi-mi-jiang)
寶寶(bao-bao)
妹妹(mei-mei)
旺仔(wang-zai)
Evelyn
千千(chian-chian)
小千千(shiao-chian-chian)

我正在列出我女兒的所有身份證上以外的稱號，這些全部都是實際生活中我和老公會用來叫她的名字，
老公常用的是：旺仔、寶寶
我常用的是：妹妹、千千、咪咪將
英文名字昨天才底定，所以還沒常用，
在有點生氣時，才會叫她全名，

我想，要一個四個月大的小孩認識自己的名字，在別人叫她時有所反應，已經是了不起了，何況我們還給她那麼多稱號，不亂才怪。
辛苦了，我的孩子。


I was listing all the calling names of my baby girl, those names you don't see on her ID. All are realistic useful names that we call her every day.
Some are from Leo, some from me.
Only when we are a little unhappy with her, we call her full name. (I guess that's a common thing for parents.)

I guess, for a 4 month big kid to recognize her own name and react when called, is already a big deal. Needless to say we have given her so many different names. It's understandable if she gets confused.