Translate the blog to your language

2016年12月15日 星期四

父母偷吃零食被抓包 A Parent's Guide to Eating

很多父母都有偷吃零食被小孩抓包的經驗吧?(你並不孤單...)

看到這部影片,我跟老公快笑死了。我至少看了十次以上,怎麼有辦法捕捉到如此精隨呢?!

客廳沙發離廚房有些距離,小孩不管是在看卡通、玩玩具、畫畫,總是有辦法發現我們躲在遙~~遠~的角落偷吃零食。

有朋友問,為什麼怕孩子發現,為什麼不要分享? 恩...好問題,我也不知道,大概就是不想讓孩子吃太多零食但是大人可以。(好爛的理由)

我只有吃一點點喔~

最常偷吃零食的其實是我老公(指)



Many parents have the same experience of being caught eating snack by their kids.

We were dying laughing at this video clip. I've watched it at least ten times. Precisely captured the situation when we tried to hide sneaking a snack in the kitchen. 

A friend asked, why afraid of being caught? Why not share? Hmm......good question. I don't know. Probably just because kids shouldn't have too much snack but adults can. (Yah right.)

I only had a little.

Usually it's my husband. (pointing)

Thank you "Story of This Life" for making this awesome video. "A Parent's Guide to Eating"

2016年11月9日 星期三

2大4小親子自助遊紐西蘭:Day 2 Redwoods, Government Garden, Agrodome, Mitai Maori Village

第二天:紅木森林(Redwoods)-政府花園(Government Garden)-愛哥頓農場(Agrodome Farm)-毛利晚宴秀(Mitai Maori Village)

早安!在露營車上睡得香甜,床墊和枕頭棉被都好舒服,太好了!今天我們有滿滿的行程,早上要去紅木樹林散步,吸收芬多精。

我們吃著簡單早餐,牛奶加穀片,孩子們選了喜歡的口味,配上水果,吃飽後出發!

紅木森林就在Rotorua,是這個觀光城市的眾多景點之一,在選擇景點時,真的不容易抉擇,因為有很多收費的知名人造景點,也有天然的免費景觀。 我們決定多走多看天然的景觀和城市風貌,所以排除了纜車和動物園,因為時間有限,只好如此囉~

我喜歡紅木森林渾然天成的景致和氛圍,據說是魔戒拍攝精靈棲息地的場景。我們走在高聳的紅樹林間,雖然才離市區不遠,卻像是到了另一個世界,感受到大自然的美妙,精靈們似乎也躲在角落看著我們。




森林內有多條不同路線可選擇,時間長短不一,我們選擇較初級的路線,約1小時,按照清楚的路標前進,足以讓孩子近距離觀察生態而不致太累。




中餐時間,我們回到市中心,決定去看昨天來不及看的市政花園,就在附近快餐店買Fish&Chips,到市政花園停車場用餐,隔壁就是知名的Polynesian SPA。我們想台灣的溫泉應該不輸他,就沒排入行程。

在市政花園有個亮點,就是池畔的鴨子們,我們停的車位在一個花園池畔,剛好可以從後方觀景窗看到池中的鴨子們,孩子們興奮地跳下車餵鴨子,玩了好一會兒。





我和依依從窗戶看鴨子們

Rotorua到處是地熱景觀,市政花園內也有多處地熱

碰上正在玩板球的人們


美麗的博物館

從前的溫泉浴池
 離開市政花園,我們要去看2:30的剪羊毛秀,就在知名的愛哥頓農場Agrodome Farm。這裡大概是觀光客的必到景點之一,紐西蘭羊比人多,來見識一下。
入口的羊雕像指示遊客們到了

大門是翠綠的林蔭

從停車場前往售票口有一小段路,路邊遇到小羊們,孩子們忍不住駐足欣賞

羊咩咩真可愛

現場介紹19種羊


即席中文翻譯

我和千千上台餵小羊喝奶

牧羊犬表演

路上遇到這匹農場內的馬,女士很熱情的讓我們拍照和摸他


我們看完綿羊秀即離開,沒有參加農場導覽。今晚要帶著孩子參加毛利晚宴秀,需要提早準備。

我們先回營地洗澡休息,然後開車前往就在附近的Mitai Maori Village。
(這類村落表演也多有接送服務,如果不想在夜晚開車,可以免費參加)

原本想去評價最高的Tamaki Maori Village,但是想參加的時段已經客滿,雖已提早仍訂不到,退而求其次朋友推薦的Mitai。

來到這裡,感覺似乎所有觀光客都集合了。幾乎都是白人遊客,亞州面孔很少,我們是唯一帶著一群小孩的,也看到一兩個幼兒,但主要是成人。

我們先在宴客廳集合,聽歡迎詞和介紹。


和我們同桌的是一個來自北歐國家的家庭,沒聊上天,倒是和隔壁的一對以色列兄妹聊上,因為依依而開始話題,很親切的人,他說以色列人看到寶寶都會喜歡互動,不過有些國家國情不同所以不適合。他很開心能夠和依依玩。


介紹毛利人的料理文化,利用地熱烹煮食物。這些也是我們今晚的主食。 


接著我們來到小溪旁,站好準備迎接戰士們進場 




在這裡我忙著照顧元寶和孩子,躲在最後一排門邊的位置,隨時帶吵鬧離開休息,但還是看到了大部分的表演。

我很喜歡他們的歌舞演出,尤其是認真保護祖先文化的精神,可以從他們的表演感受到對自身文化的敬意和認可。 


最後就是豐盛的晚宴了,我們吃得飽飽,滿足的結束了一天的行程。 


LinkWithin

Related Posts with Thumbnails