Translate the blog to your language

2008年11月24日 星期一

母親的手 Mother's Touch


Sarah的回應正好提醒我該放上千千的近期影片了,累積了不少,正在上傳中,敬請期待。

今天當我換完尿布,正幫她穿上褲子時,我試著回想,是否還記得小時候媽媽是怎麼幫我穿衣服的,母親溫和的手和聲音,令人安心的呵護著。我卻似乎記不太起來了。但我仍記得,媽媽在我熟睡的耳邊打開吹風機的聲音,用她柔軟的手,試著幫我吹乾頭髮,溫暖的觸摸和暖風。我不曾在這時起身,為自己又一次洗完澡頭髮濕濕的就睡了而道歉。我只是靜靜地躺著,假裝仍熟睡著,享受這舒服的時刻。我愛我的母親。

Thanks to Sarah, reminded me to upload our precious Evelyn's video clips. There are so many of them. It's in process now. Just wait.

As I was putting her pants on after changing diaper, it came to me that if I still remember how my mom put clothes on me. That gentle touch and voices from mom. A peace of calm and secure. I don't quite remember. But I do remember how mom turned on the hair dryer next to my sleepy head, try to dry my damp hair with her soft fingers. Warmth from her gentle touch and the dryer. I don't have to get up to say sorry I fell in sleep again with damp hair after shower. I lay on my bed, pretend still sleeping, enjoy that tender moment. I sure love mom.

Oh, by the way, we've decided her English name to be Evelyn for now. Maybe one day she'll choose another one for herself. :)

2 則留言:

Sare 提到...

Evelyn is an AWESOME name! I love it! Tell her when she's older that she has a very fashionable name and should be grateful her parents were so smart to give it to her. Thanks for the blurb in English. I feel very included in the loop now. :) I await the video clips whenever you can get them on the blog! Love you!!

WeiWen 提到...

Evelyn is a great name for ur little one! I am sure she won't change her name, or even dare to choose another one!!

Good choice! and would ur mommy say u a brat when she see this post? (j/k)

LinkWithin

Related Posts with Thumbnails