Translate the blog to your language

2016年6月29日 星期三

期末才藝發表會 Talent Show

千千的班級導師,從小一開始,每到學期末,考完試,放假前,會舉辦一場正式的才藝發表會,讓班上的孩子們有一個舞台,展現他們的才藝。

老師鼓勵所有學生都能表演,說故事、唱歌、樂器演奏,只要願意表現,就可以上台。

兩年下來,一共四場的才藝發表會,我可以說,這個班級真是臥虎藏龍,看著孩子們一次次的成長進步,從一年級新生到即將升上中年級,孩子們的變化不小,老師的教導潛移默化地帶領著孩子,鼓勵他們學習、負責、主動、專注。

從才藝發表會結束後,我看著照片、影片,思考著這兩年帶給我和孩子的意義。我不曾這麼深刻地體會到孩子的老師的影響和重要性,心中充滿感謝。雖然也曾感到壓力,但是經驗豐富且積極用心的老師確實難得,邵老師的教學為千千打下穩固的底子,不只是學業,更重要的部分,是處事的態度。老師的身教重於言教,我知道邵老師已盡力做到了。

千千的學校生活我參與得不多,除了班親會、運動會,最期待的就是這才藝發表會了。這也許是千千和邵老師的最後一次,加上孩子們都表現得如此精彩,讓我好感動同時也非常捨不得。好像要畢業了一樣。

謝謝邵老師,您是我們的金字招牌,有您在,我們就無須擔心。能夠放心地將孩子交給您兩年,是我們的榮幸。我們和千千會想念您的。

Evelyn's first & second grade teacher, Miss Shao is a hard working, dedicated teacher. She held a talent show at the end of each semester. So the students can have a stage of their own and perform.

Miss Shao encourages every one to go on stage, with story telling, singing, or piano, if you willing.

Within two years, four talent shows were held. I have to say we have some great talents in the class. Seeing their great progress, I know she had played an important role encouraging them to learn, be responsible, be proactive, and to focus.

After the last talent show, watching the photos and videos, I'm thinking what they mean to me and the kids. For the first time I strongly felt the impact and importance of the teacher. I am very grateful. Though I once felt stressed, I know an experienced and hardworking teacher is hard to find and irreplaceable these days. Miss Shao has helped Evelyn build a strong foundation not only for studying, more importantly the attitude. She has lived it by example.

Thank you, Miss Shao. It's our honor to work with you for the past two years. We will miss you.












邵老師經營的期末才藝發表會,
兩年來總共四次,每一次都能發現孩子們的成長,
202有很多高手,背後都是許多用心的家長支持著,
大提琴、鋼琴、說故事、相聲、直笛、小提琴、口風琴、烏克麗麗、自彈自唱。
真是一場精彩的演出。
謝謝邵老師兩年來的照顧,為我們樹立了高標準,我們會努力維持下去的。

沒有留言:

LinkWithin

Related Posts with Thumbnails