Translate the blog to your language

2015年4月2日 星期四

2015復活節派對 Easter Party

今年在傳教士的邀請下,我認真思考著如何和他人分享復活節的故事,首先想到的是千千的學校同學,和復活節派對的形式。每年此時,可以看到很多美國朋友分享的,學校或教會成員如何和孩子們一起慶祝這個節日。雖然同樣是被商業化的一個節日,若能和朋友分享這節日由來,並帶一點樂趣在其中,一定很好玩。

雖然又是我一個人努力策畫的活動,不巧只能選在學校補假日,很多人無法出席,但是很慶幸有幾位朋友願意大力相挺,一起來協助讓活動能順利完成。

活動內容:
2:00 社區大廳集合,一起上樓。Gather up
2:10~2:30 好多小兔子 Bunny, Bunny, Bunny
2:30~3:00 彩蛋藝術家 Easter Egg Artist
3:00~3:30 比手畫腳 Who am I?
3:30~4:00 彩蛋尋寶 Easter Egg Hunt
4:30~4:45 故事時間 Story Time
5:00 再會 Goodbye

謝謝菁菁、雯雯、悅旻的大力協助,和孩子們的熱情參與,讓今天的活動能順利進行!祝大家復活節快樂!

With invitation by the missionaries, I ponder on how to share the story of Easter with others. First came in mind was Evelyn's classmates, and a Easter party.  During this time of year, I see a lot of American friends sharing how they celebrate Easter at school, at home, in the community. Although it's also a commercialized holiday, with chocolate bunny and eggs, if we can share the origin and story of Easter, adding a little fun, it would be a hit.

Though once again I had to plan this by myself, and I only had one afternoon during the week with a school day off, still not many of her classmates could attend. It ended up with more church members than non member. I really appreciate my friends who support this party and help make it happen and fun.


每位孩子都畫上小兔子鼻子和鬍鬚

戴上兔子耳朵

大家都變成兔子了,真的好可愛

彩蛋染色中

千千和同學們

排排坐準備玩遊戲

小小獎勵品:巧克力

自製的彩蛋尋寶遊戲,以千千和同學目前的學校數學進度為主題,小一生的簡單數學

兩人一組,根據答案尋找相同數量的彩蛋

這位兔子耳朵戴反了

開彩蛋分糖果囉

千千的彩蛋成品,每個人都有兩個彩蛋喔!

粒粒也完成了!


沒有留言:

LinkWithin

Related Posts with Thumbnails