讀書心得: 虎媽的戰歌

最近的我好像在追著博客來的新書排行榜買書讀書，

「虎媽的戰歌」、「正義：一場思辨之旅」、「哪啊哪啊 ~ 神去村」，這三本書剛好都是今天博客來暢銷排行榜的前三名。

一切是從小妹買了虎媽的戰歌送我的那一刻開始的。

我從美國友人聽過這本書和它的爭議性，引起我的好奇心，看到我網路留言的小妹，逛書店看到就買了回來。我也沒有浪費她的好意，手不釋卷，兩天就K掉了這本書。

與其說是談中西教養的不同，不如說是一部精彩的小說，實則是本回憶錄。(這是在她決定不再堅持小女兒學琴的當下開始寫下的心境回憶錄，原意不是要出書，稍微修改後才出版，所以內容有很多真誠赤裸裸的個人價值觀和衝突皆攤在陽光下)

以普通人的性情來說，根本就很難實行虎媽的教育方式，何況他們世家是書香門第，外公是柏克萊以混沌理論出名的知名教授、父母都是耶魯法學院教授。說不定基因上就已經高人一等，加上移民美國的第一、二代，為謀生出頭的壓力加上傳統的中國人讀書求功名，造就出這樣的第三代也不令人驚訝。

至少對我來說，並沒有什麼震撼可言，只是又一個高知識份子教養出高水準表現兒女的故事。

評論之前，應該要先從頭徹底地讀過一遍，讀過之後，我倒是挺同情蔡美兒在教養過程中所付出和失去的部份。並不覺得可以說她做的到底是對是錯，畢竟此書只寫出他們家庭生活的一個面相而已，且她的女兒們都是支持著她的。

若看過美國各界對此書的評論和引起的軒然大波，就知道我為何這麼說了。

在目前西方教養方式當道的世代，看看這樣的故事也許能帶來一點反向的思考。但說真的，作者直率地一些批評用語時常讓我捏把冷汗，不知道她是在自嘲還是真心如此。

總之，我覺得這本書很有意思，故事寫得很精彩吸引人，一直牽動著我的情緒。就當小說故事讀吧！也許也會在自我內心引起一番教養方式的深思反省。

"它使我們看見更多的自己，做更多的反省，也一定能使更多的讀者了解教育沒有捷徑與不能灰心的事實。用一日日的行動與修正去建構屬於自己的母親意象，於是這本書會成為一面非常好的鏡子。" ── 蔡穎卿

哈佛正義課，思辨的樂趣

在求學的過程中，是否曾享受過純粹思辨的樂趣？

不求標準答案、廣泛討論各角度層面的論述，在過程中，知識的取得不再是生硬的背誦，而是活絡的交流。

畢竟不是任何專科都經常需要思辨的過程。不過，若是哲學課，就需要不斷的思辨了，是嗎？

最近哈佛的「正義課」成為熱門話題，上網即可觀賞(非直接參與)課程實況錄影，這個號稱全球最受歡迎的大學通識課程。

我看完了朱學恆翻譯的前三集課程(中國大陸網友已有完整的全集翻譯，可見土豆網 哈佛大學開放課程：公正：該如何做是好？)，心裡很興奮。因為開了眼界，對於曾聽過的一些學術名詞，終於能一窺究竟，如：功利主義、自由意志論...等。如果不是因為對這堂課為何那麼受歡迎所產生的好奇心，我不會想要深入的去了解這些名詞的意義。

Michael Sandel用易懂的例子反覆舉例，並不斷引導學生們在現場立即進行思辨的過程，非常引人入勝，但也需要非常集中精神才能跟上教授的腳步。翻譯並非完美，加上我也希望吸收原汁原味的內容，看字幕的同時也試著聽讀原文，真是鍛鍊腦力的好機會。

其中有一段我覺得很有意思的話：

"It is better to be a human being dissatisfied than a pig satisfied. Better to be Socrates dissatisfied than a fool satisfied. And if the fool or the pig are of a different opinion, it is because they only know their side of the question." -John Stuart Mill

"作一個不滿足的人，勝過一隻安逸的豬；作一個不滿足的蘇格拉底，勝過一個安逸的傻子。如果傻子或豬有異議，那是因為他們未體驗過更高級快樂。" -約翰·斯圖亞特·穆勒

註：英國著名哲學家和經濟學家，19世紀影響力很大的古典自由主義思想家。他支持邊沁的功利主義。

(我針對原譯文稍微修改了一下，如果有誤或更好的翻譯，歡迎提供)


《正義：一場思辨之旅》之電車問題 (中文字幕)
(第一堂課的其中一小段)

(此版本和朱學恆的翻譯板本不同)

一邊看這些課程，我不禁想到，讀哲學的爸媽不知會有何感想？

30元的可愛配對字卡DIY

Canon官網的Creative Park(直譯: 創意公園) 提供了大量的紙藝模型，供免費下載自行DIY。

第一次接觸到，是妹妹以前曾從中做了一些字卡給千千。最近有朋友問起，我才發現原來內容那麼豐富，而且似乎不斷新增更新中。

從簡單初階的字卡到複雜高階的新天鵝堡都可以自行列印製作，有幾百款的內容，我還沒一一看完。

從千千會喜歡的字卡拼圖作為初次嘗試，作為舉例示範：

1. 下載：進入此頁 配图单词游戏卡(动物) 或 配图单词游戏卡(蔬菜和水果)下載A4的PDF檔。(我同時還做了這兩個系列，以下示範圖片有夾雜兩個系列)

2. 選擇：選擇要列印的頁面：這組字卡有六種語言，可依喜好選擇上下排的語言，例如：中英、英英、日中....等。我選擇的是英英，則列印第3頁和第9頁。第一頁是製作說明，可以不用列印，邊做邊看電腦螢幕就好。

3. 列印：將檔案存入USB隨身碟或任何記憶卡，到7-11的ibon列印，有問題可請店員協助。

列印方式：選擇文件彩色列印、特殊用紙(160磅的卡片用紙)

7-11的收費方式：A4一般用紙$10/張、特殊用紙$15/張，兩種紙材都很不錯，只是厚度的差別吧。

(注意：ibon上列印可選擇中間的連續頁數，但不支援跳頁列印，例如：只要印第3頁和第9頁，就必須分兩次列印，第一次選擇第3頁到第3頁，第二次選擇第9頁到第9頁。)

4. 準備工具：切割墊、尺、剪刀、筆刀(美工刀)、雙面膠

5. 裁切：先沿著黑線將個別字卡裁切分割，接著用刀背輕輕地沿著中間的虛線劃過，接著對折起來快又準。


6. 固定：用雙面膠將對折的字卡黏好固定，注意雙面膠要靠近邊緣。(學美工的小妹建議我用雙面膠，因為一般膠水或白膠容易讓紙變得皺皺的)

7. 裁切：翻至單字面，沿著黃線裁剪。
此時會從雙面膠的中間剪過，使接縫緊合。


8. 全部都做好後就開始玩吧！



印兩張即可完成一份六組的字卡遊戲組，玩法可簡單也可發揮創意，成本只要NT$30元！

我喜歡特殊用紙，材質較厚，做起來較接近厚紙板的字卡，當然如果你想用一般用紙也是可以，更省，只要NT$20元喔！

約瑟斯密的故事 Joseph Smith - Prophet of the Restoration

(2y8m) 千千：我要玩拼圖！We love puzzles!

幾天前發現，千千已經可以獨立完成一份20片的拼圖了。

千千約一歲多的時候，我們收到朋友送的幾份二手兒童拼圖，那時候千千只會把它們撒的亂七八糟當飛鏢丟，我先把它們都給藏起來。約一個月前，我整理玩具時又看到這些拼圖，千千對新玩具很有興趣，我想姑且一試，也不知道她到底能不能玩、會不會太早。

這個Tweety的拼圖玩了很多次，剛開始因為她吵著要玩，我只好陪著並教她。一開始由我示範，接著將每一片對好位置後，把放上去的動作交給她。我也教她從四個角落開始放、然後邊框、接著才放內部。

這幾週下來，偶爾她想到就玩，我陪著玩了幾次後，她開始試著自己玩，漸漸地，她會一個人完成了！重頭到尾我們都不用出聲或動手。真是神奇！

很難得有讓千千如此安靜專注的遊戲，而且一玩再玩也不膩。不管是可以培養孩子的專注力還是空間邏輯什麼有的沒的都好，能夠讓她開心，同時又讓我享點清閒的遊戲，都是我們的最愛！

讀中文強過讀英文

上一期的天下雜誌467期中，有一小篇短文，放了洪蘭的照片，開頭就提洪蘭，標題是「主動學習 大腦更活躍」，我還以為是洪蘭寫的，原來不是。

但是文末這兩段話引起我的興趣，「主動動腦筋，腦袋就像運轉不停的齒輪....」「成人想鍛鍊腦力就要多閱讀和多運動。....讀中文能使腦神經更緊密，因為國字的邊界不如英文清楚，字的意義取決於旁邊的字，看中文時大腦特別活躍。」

原來讀中文比讀西方語言更能使腦神經緊密啊！身為華人，讀到這我還真是挺驕傲的。

可惜現代影音媒體氾濫，閱讀風潮早不如我爸媽的年代了。聽說某小說很好看，但又知道已經拍成影片後，我又更想先看影片再說。即使知道影音不如文字能帶來更豐富的想像和描述亦然。

還記得在加拿大傳教期間，某預備日在圖書館寫家書，一位美國籍的傳教士看了我的信一眼，說：「(中譯)哇！你這一封信要寫很久吧？」、「這個是什麼意思？」他們看來，這一個個國字，等於是一個個不同的圖像。我想了一下，回答：「是啊！是要寫挺久的。」習慣天天說寫英文的那段日子，用英文寫家書可能還真的可以省下不少時間，只是我爸媽可能無法完全看懂。

所以，我們的大腦從小學認字開始就大量的訓練腦神經，如果持續閱讀的習慣，是否也可以預防老人癡呆、延緩頭腦的老化呢？

仔細看清楚了文章的開頭首段，才知道原來洪蘭大學念得是法律，現在卻是頂尖的神經科學權威。她的確是最好的模範，只要有心學習，年齡不成問題。